今日は私の誕生日です。
相方姉の誕生日の2日後、そして相方兄嫁のお姉さんと同じ誕生日です。
その為にかなり以前から、相方ママや相方兄家族が盛大なパーティーをやりたがっていたのですが、「パーティーをしても、招待客は私の知らない人達ばっかりだから」と、パーティー無しの方向でお願いをしていました。
すると、
相方ママ 「パーティーが駄目なら、食事に行ってゆっくりしましょう。あなたの行きたいレストラン、どこでも良いよ」
相方＆私 「分かった。一番の
お気に入りのレストランはお寿司だけど、でも、皆がお寿司食べたいとは思わないよ」
相方ママ 「だーいじょうぶ、大丈夫！」
相方＆私 「分かった。じゃあ、おすし屋さんね。でもNo バースデーケーキ、No バースデーソングだよ」
相方ママ 「何でケーキと歌がなしなのよ！？それじゃ、お祝いじゃないじゃない！」
相方＆私 「私達二人ともケーキは好きじゃないし、お寿司屋さんだから歌はちょっとね、、、。それに、もう子供じゃないし」
相方ママ 「いくら日本食レストランだって、ここはアメリカなんだから！」
相方＆私 「もしお店の人が大丈夫って言っても、無しだからね」
こんな経緯で、おすし屋さんに行く事に。
相方両親、相方兄夫婦、相方兄息子の皆がみんな、生まれて初めてのお寿司です。
特に相方ママは大のイタリアン派で、アジア料理も人生の中でチャイニーズ レストランに数回行った事があるのみ。
そして相方が日本に引っ越す前に、1度
Hibachi（ひばち）レストランに連れて行ったことがあるらしい（貴重な1回）のですが、その時は「パンが食べたい。なんでレストランなのにパンがないの？」と聞き、レストランのスタッフが近所のホテルにロールパンを買いに行ったという事でした。そしてパン意外には、殆ど口をつけなかったらしいです。（笑）
相方兄のお嫁さんも、お寿司のみならず、「日本食」を食べることが始めてらしく、これはとても興味のある夜になりそうです。
レストランへ着くといつもの事ながら（笑）、相方兄家族はまだ来ていない為、待っている間にサイドメニューを頼む事にし、枝豆、冷奴、揚げ出し豆腐、餃子、天ぷらを注文。
サイドメニューを待っている間に、相方兄家族が到着し、まずはお箸の持ち方から説明しました。
けれども、相方パパ、相方兄嫁、相方兄息子は直ぐに断念。必死にお箸で食べようとしている相方ママと相方兄。一番意外な二人が頑張っていたので、誉めてあげたいくらいでいた。（笑）
枝豆： みんな美味しいと言って食べている中、お医者さんから塩分を控えてくださいと言われた相方パパは食べさせてもらえず
天ぷら： 相方両親は気に入ったよう。野菜天ぷらだった為、ベジタリアンの相方ママはパクパクと食べていました。塩分控えめの相方パパは、天つゆ無しで
餃子： 相方ママと相方兄の息子以外は、気に入った様子。相方パパはしょう油無しで
冷奴： 相方ママは、美味しいと食べていたのですが、鰹節が魚と言われると、おえ～っとしてました（笑）
揚げ出し豆腐： 何でこんなにグロい見た目なの？ この周りの茶色いのは何？ 何でしょう油味なのに甘いの？ と、不合格。塩分があるからと、相方パパは味見もさせてもらえず、、、
日本の味というものが少しでも分かった頃には、相方ママはお箸で食べ物が掴めたと子供のようにはしゃいでいます。
相方兄は何かウエイトレスに言っていたのですが、ちょっと早口な為に通じていないよう。英語が通じないと思ったのか、相方兄は私に「通訳して」とアイコンタクトを送るのですが、ウエイトレスは中国人、タイ人、韓国人のみ。
相方パパは、殆ど食べさせてもらえず拗ね気味で、相方兄息子はお箸にポテトをさし、「%♡$#☆ー！」と何かを叫びながら振り回しています。
このテーブルだけちょっとした、混乱状態になっていました。（苦笑）
気を取り直して、個々に注文。私と相方は、もちろんお寿司。
相方パパ - チキンカツ定食 （美味しいと言っていたけれども、ソースが駄目だとママに言われ、ソースがついた衣を取って食べていました。という事は、、、 単なるチキン！？）
相方ママ - 茄子の生姜焼き（美味しいけれども、これもしょう油味、、、と言っていました。鰹だしの事は内緒）、和風サラダ（ジンジャードレッシングが口に合わなかった模様）
相方兄 - チキン照り焼き （美味しいと言っていたけれども、日本の照り焼きではなくアメリカ版テリヤキ）
相方兄嫁 - サーモンステーキ （これも美味しいとは言っていたが、アメリカ版テリヤキソース）
相方兄息子 - サーロインビーフ （ビーフの素焼き、ソース無し）
う～ん、、、、 今回の日本食デビューは、成功だったのでしょうか、、、？
初めに試した以外は、みんな結局、日本食レストランでアメリカの味を食べていたわけで、、、。 う～ん。成功と願いたい、、、。
面白かった今日の相方ママの一言。
相方ママ 「パンはないの？パンが食べたいワ」
相方 「ここはお寿司屋さんだから、パンなんてないよ。ご飯ならあけどよ」
相方ママ 「ご飯でも良いよ」
そこへ白米 登場。
相方ママ 「この前食べたお米は、ガーリックの味がついてて美味しかったんだけど、これはガーリックの味がしないわよ。どうしたの？」
相方 「それは、相方兄嫁が作ったブラジルのご飯でしょ。お米の種類が違うの。これは日本のお米」
相方ママ 「私だって、お米の事くらい分かるわよ。食べたんだから。この前のお米と一緒でしょ」
相方 「違うよ。日本は短いお米。ブラジルは長いお米。違う種類だよ。日本のお米は、炊く時に特に味付けはしないの。お米のうま味がでてて、このままでも美味しいじゃん」
相方ママ 「ガーリック味じゃないんだ、、、」
そんな頃、店内の明かりが暗くなりました。
そこへ「♪ ハッピーバースデー トゥー ユー ♪」と歌と共にアイスケーキ登場。
私、分かっていました、ケーキやプレゼントがある事を。だって、相方と両親を迎えに行ったとき、手に持っているんですもん！車のトランクの中に入れるとき、「ちょっと持ってて」って１回手渡されたんですもんっ。
相方の
サプライズじゃないサプライズケーキの時のように、面白い相方ママです。
PR
