アメリカと黒猫とダンスと私

アメリカと黒猫とダンスと私 2012-04-03T01:51:57+09:00 りんでぃ忍者ブログ mikit.blog.shinobi.jp://entry/319 2013-06-30T08:46:40+09:00 2013-06-30T08:46:40+09:00 薬味の芽
日本の薬味は好きなのですが、こちらでは（日本に比べて）値段が高い事と、葉ものは冷蔵庫に入れておいてもすぐに悪くなってしまうので、家庭菜園をやろうと、三つ葉と紫蘇の種を買ったのです。

こっちが三つ葉

その3日後には、、、

そしてこっちが紫蘇

その3日後には、、、

早く大きくならないかな♪

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/318 2013-06-27T08:38:10+09:00 2013-06-27T08:38:10+09:00 夕焼け
日本にいる時は高い建物が多くて夕日が見れなかったり、夕方は仕事で夕焼けを見る余裕がなかったり。マサチューセッツにいる時は、東海岸なので朝日はともかく、夕日は山に隠れてしまい見る事はできませんでした。

こっちは西海岸で、しかも高い建物が全くない＋砂漠エリアなので、夕日や夕焼けがとても綺麗に見えます。
相方も、「1日の仕事が終わってゆったりする時に、こうやって綺麗な夕日を見ながら心を落ち着かせるのは良いね」と、西海岸に住む特典を楽しんでいるよう。

その夕焼けがこれ！

写真だと、肉眼で見るよりもクオリティは落ちますが、それでもやっぱり綺麗です♪

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/317 2013-06-18T08:20:29+09:00 2013-06-18T08:20:29+09:00 ブックオフブックオフに行きました！

そうなんです。こっちにもあるんです♪
前に住んでた時には、ブックオフや他の古本屋、マンガ喫茶もあったので、14年たった今でもあるのかな？と思っていたら、ありました。＾＾

値段は日本と同じで安いもの（＄1.5＝約150円くらい）から、原価の半分以上のものもあります。
日本と違うところは、英語の古本やDVDも売っているところ。
そのため、こっちに住んでいる日本人や、日本のアニメやゲームが好きなアメリカ人から、普通に英語の古本を買いに来たアメリカ人もいました。

翻訳や通訳の仕事のためには、日本語の勉強もちゃんとしないと！と自分に言い訳をして、頑張って奮発しちゃいました。

＜言い訳その１＞
村上春樹著　「遠い太鼓」　→　日本語のボキャブラリーを増やすためと、（旅行記なので）海外の時について知るため

＜言い訳その２＞
「ブラックジャック」 1～3巻　→　医療通訳＆翻訳のために、医療用語の勉強のため

＜言い訳その３＞
ツタンカーメンの義母ネフェルティティに関する歴史物語の英語本　→　エジプトの歴史についての勉強のため

勉強のために出費するのは、しょうがないですよね～。（笑）

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/316 2013-06-11T08:12:58+09:00 2013-06-11T08:12:58+09:00 へんなの～
自分の手を（自分の）ベッドの脇にかけ、そこに頭を乗っけて休んでます。
そんなに頭、重いのかな～？
それとも、アイ～ンの進化バージョンか？？

「頭部休ませてますけど、それが何か？」的な顔（笑）

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/315 2013-06-05T08:00:41+09:00 2013-06-05T08:00:41+09:00 青紫の花今は、こんな青紫の花が色々な所で咲いています。

咲いているところも綺麗だし、散った花びらが木の根元に青紫の絨毯のように広がり、その光景もまた綺麗です。
次の花は、何色かな～。

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/314 2013-05-31T05:11:33+09:00 2013-05-31T05:11:33+09:00 ハンティントンビーチハンティントンビーチ（Huntington beach）のファーマーズマーケット＆ア－トフェアに行きました。

ハンティントンビーチは、白い砂浜が長ーく続く海岸でサーフィンで有名な場所です。
毎年、このビーチでサーフィンの世界チャンピオンが行われている場所。

私も14年前アーバインに住んでいた時に一度だけ観に行った事がありますが、競い合っているサーファーのスキルもかなり凄かったですが、観客の人数もすごかったです。ジャニーズのコンサート並み！（行った事ないけど）

たぶんオレンジ・カウンティ最大のイベントじゃないかというくらい、出場者に観客、TVや雑誌の撮影クルーでごった返していました。

普段はこんな感じ

今回私達が行った目的はサーフィンではなく、新鮮で安い野菜たちと部屋に飾る絵探し。
道路からは、思っていたほど規模が大きくはないものの、露店テントの白い屋根が見えて、私達のテンションも上がってきました。

道路を渡って右手側には、ジュースやチップス、軽食などのお店が6店舗くらい。もうちょっと私が好きな朝市的なお店を求めて左手側の方へ行ってみると、、、

んっ、、、？　なんか雰囲気が違う？？
緑色が全然見えないんですけど！？

目の前に広がるのは野菜たちではなく、車の展示や何かの機械のパーツやら。
スーツを着てばっちり決めたお兄さんやお姉さんたちがウロウロしている中、かな～りゆるい恰好にサンダルの私達だけ、異次元にいました。

相方　「ファーマーズマーケットに来たいんじゃなかったの？」
私　　「そうだよ」

相方　「ファーマーズマーケットって、これ？」
私　　「いら、どう見ても明らかに違うでしょ」

相方　「場所間違えたんじゃない？」
私　　「ハンティントン・ビーチの桟橋付近って書いてあったよ」

相方　「今日はやってないんじゃない？」
私　　「毎週やってるって書いてあったよ」

相方　「毎週やってるのに、”今日だけは”企業フェアなんだ。さすが、運が良いね。うひひっ」（笑）
私　　「うぅ、、、」（泣）

かなり残念感を抱えてしまったので、気分転換にハンティントン・ビーチのダウンタウンをブラブラすることに。
食事は、地中海レストランの「Coach's Mediterranean Grill & Bar」にて。レストランの名前にも Mediterranean （地中海）とついているのに、値段がお得なランチセットは、ギリシャ料理のみ。（笑）

私は、こっちで普通に食べられているギリシャのピタ、”ギロピタ” を頼みました。

サラダにはハーブもたっぷり

ラム肉のギロピタ

ピタとは、ナンに似ているけれども、もっと軟らかいピタパンを使ったサンドウィッチのこと。
ギロピタには、ケバブのように焼いてそぎ落としたお肉に野菜と、ヨーグルトベースのソースがかかってます。
サラダもギロピタも、美味しかったです♪

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/313 2013-05-12T05:02:08+09:00 2013-05-12T05:02:08+09:00 ミキティM字開脚ミキティのM字開脚！

セクシーとは程遠いですが、この顔がなんとも可愛い♪

窓から入る光がまぶしいのか？？

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/312 2013-05-05T08:40:11+09:00 2013-05-05T08:40:11+09:00 バルボアの生地バルボア半島（Balboa Peninsula ；バルボアペニンスラ）までドライブに行きました。

ここは、砂浜がずっと続くニューポートビーチ（Newport Beach）やバルボア島へ行くフェリーが出ている所なのですが、私達スウィング・ダンスのダンサーにとっては、それよりももっともっと大きな意味のあるところです。

私達が踊っているスウィング・ダンス（Swing Dance）と言うダンスの中には、バルボア（Balboa）と言う踊りがあります。
このバルボアと言う踊りは、このバルボア半島にあるダンスホールで生まれたのです。そのダンスホールが、いまだに残っているんです。
ここは、一度は行ってみたい場所でした。

「バルボア・パビリオン（Balboa Pavillion）」

なんと1906年創立！

今は、結婚式など特別なイベントの時だけ使われているそうです

いつかここでダンスパーティーやりたいな～

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/311 2013-05-04T23:07:13+09:00 2013-05-04T23:07:13+09:00 久しぶりのフォー今日は、ものすごく久しぶりに（3～4年ぶりくらい）ベトナムのヌードル「Pho （フォー）」をいただきました。

シーフードのフォー
これで約 850円くらい

冷麺ではなく温かいスープですが、今日みたいな暑い日には、パクチー（香草）とライムをたっぷり入れて、さっぱりと食べれるのが最高です！

]]> りんでぃ mikit.blog.shinobi.jp://entry/310 2013-05-04T07:32:23+09:00 2013-05-04T07:32:23+09:00 ファーマーズマーケット第2弾 The Great Park Farmers Market」に行ったので、今日は「Irvine Farmers Market （アーバインファーマーズマーケット）」に行ってきました。

ここにはアジア系の農家の人の出店も多く、大根やさつま芋、里芋、春菊などの日本の野菜もたくさん売っていました。
野菜類は新鮮で値段も安いので色々と買ってしまいました。

約 250円で、イタリアンバジルを購入

ソラマメも購入。これでたったの 150円！
両手にいっぱいの量

ソラマメのさやの中が綿みたいになっているとは！
恥ずかしいですが、初めて知りました

シンプルに塩ゆで　美味♪

]]> りんでぃ